Des cochoneries

PhotosVidéos 148web, originally uploaded by Julie70.

Quand on tue un cochon, on en fait tout cela, pour durer, et quand il y a des invités, même dans une maison démunie de presque tout, on offre, même le matin au petit dejeuner!

C'est Zoli, qui m'a emmené chez les grand-parents, dans cette photo, sa grand-mère sourit heureuse (c'est elle qui nous a offert du lard et oignons au petit dejeuner, mais le grand-père n'était pas contante que je prends des images. Plus tard, il a posé pourtant, souriant.

Les images suivantes ont été prises par Zoli, quel tallent! Et imaginez-vous, il avait une appareil à peine depuis trois mois!

Et oui, pendant que moi prenais un coquelicot de près

lui faisait cette photo magnifique au même place:

Centre, Cluj

Town house, Cluj, originally uploaded by Julie70.

Depuis des mois et mois, on espérait et attendait l'Europe, volà le drapeau déjà hissé l'année dernière à la Mairie de Cluj, en démontrant ainsi l'espérence.

Et voilà, hélas, comment certains interprètent ce que la nouveauté va leur apporter.

Avec les belles tziganes

Me and the beautifull tzigan, by Zoli.

A Sovata, station balnéaire, j'ai pris en stop Zoli et sa fiancé (ils habitaient la maison à côté) pour aller ensemble jusqu'à Cluj.

Trois heures se sont transformées dans une journée entière que dont j'ai une fantastique souvenir. Nous sommes allées chez ses deux grand-parents (les parents, séparés, étiaent absents) et nous nous sommes aussi arrêtés à chaque fois qu'un de nous trois en avait envie de faire une photo.

Je ne savais pas combien j'étais affreuse en short (mais ll faisait très chaud ce jour-là) mais j'adore les photos qu'il a fait de nous sans que je le sache. Il montre combien je vais près et comment je discute avec ceux photographiés.

Et voilà mes photos d'elle de plus loin et de plus près
et c'est ma photo, d'elle
ma belle femme, fière aussi après que je lui ai dit

une autre tzigane rencontré dans la même vilalge

la plupart sont très belles, mais bien, pas toutes... mais le gosse avait un jouet tout à fait moderne dans les mains

Et voilà une mariée très très jeune, elle avait une magnifique maison et trois enfants

!

celle-ci a aussi une fille de douze ans, la voilà, on l'avait rencontré avant

Mais j'ai pris aussi des photos des hommes tziganes, voilà un d'eux

Il y a pas mal des tziganes et ils s'habillent la plupart différement et ont une culture bien à eux.

Cerntains entre eux vivent dans les maisons qui croulent (je vous en montrerai demain) très pauvres, les autres ont des palais et des millions en euros ou or, des autres encore se marient à douze ou treize ans! j'en ai parlé avec une très belle, très jeune ayant eu déjà trois grands enfants! (que je vous ai montré tout à l'heure)

Bucuresti pub sur vieille maison

Bucuresti old house, originally uploaded by Julie70.

Il m'a paru tellement déplacé, cette publicité tapageuse sur une très belle et vieille maison, mais ils ont tellement besoin de l'argent, qu'on fait des pub même devant les églises!

Des fois cela me revoltait, autrefois je souriais seulemnt.

Initiative privé

Small shopkeeper, originally uploaded by Julie70.

Je me suis sentie seule hier, jusqu'à ce que je ne regarde mes portraits prise tant en France qu'en voyage. J'ai parlé avec tellement des hommes et femmes.

Au lieu de m'isoler, mon appareil a servi me rapprocher des gens.

Cette propriétaire d'un minuscule épicérie près des HLM's où habitait le fils de mon cousin et où j'avais pris domicile à Cluj pour une mois, est une bonne exemple de l'initiative privé se développant après la chûte du régime communiste.

Dans sa petite boutique bourré de marchandise on trouve un peu tout à partir de vin, huile, pain, fruits et légumes, sucre et glace. Tous qui ont oublié peuvent y trouver à la dernière minute avant de rentrer ce qu'ils ont besoin.

Oui, c'est bien maintenant, me disait-elle.

Et, je ne me souviens plus du tout en quelle langue, ce me souviens par contre que j'y suis retournée souvent pour m'acheter ca ou autre chose pendant mon séjour.

Bucarest, fenêtre double

Bucarest, before reparations, originally uploaded by Julie70.

Avant les réparations c'était ainsi, mais après que je suis partie, c'était déjà magnifiquement repaint.

Tant à Bucarest que à Cluj, un peu partout en Roumanie, mais la Hongrie aussi, les fenêtres sont doubles comme vous voyez. Même si récément, on commence à remplacer certains par des fenêtre "thermo" quelque chose simples mais isolants elles aussi.

Il y a aussi, pas mal des places et anciennes maisons des éléments de chauffage comme vous voyez ici, dans les temps, (mon enfance mais des fois même encore) on y chauffait avec des bois.

Maintenant, certains ont introduit le gaz (ma belle soeur l'avait fait)à l'intérieur. Grand, haut plutôt, il y a une grande surface de chauffage et souvent il y en a une dans toutes les pièces, autrefois une seule par appartement ou maisonette.

Quelques portraits prises au vif

Mieux vaudra dire "Quelques gens rencontrés en juin dernière en Transylvanie"

Je parle hongrois (ma langue maternelle) et roumain (appris dès 12 ans à l'école), donc je n'ai pas eu du mal a parler ni avec les uns ni avec les autres, dans la ville natale de Kolozsvàr (Cluj Napoca) ou sur les routes des villages que j'ai traversais avec ma voiture.

J'ai emporté avec moi un tas des portraits des gens qui me rechauffe le coeur quand je les regard aujourd'hui encore.



le jardinier rencontré dans le cour d'un immeuble à Cluj (pas de dents, ni dentier, en tout cas pas beaucoup, mais quel sourire! et quel joie de vivre aussi! Deux jours plus tard, je l'ai rencontré quand il allait travailler ailleurs avec sa pelle. J'ai dit quelque chose que domage qu'il doit encore à cet âge, mais il me répondit "Je suis heureux" il l'était de sa vie et son sort, tout en courant d'un travail à l'autre. Mais il l'avait trouvé et il les faisait avec joie.



dans une village hongroise de Transylvanie, il venait faucher l'herbe près de la route communal. Aussitôt que je me suis arrêté, il a enlevé son chapeau pour saluer. Je lui avait promis et envoyé les photos le lendemain, lui de loin aussi avec le faucille sur l'épaule. Je me suis arrêté pour cela, de loin je n'avais pas vu ni sa belle moustache ni ses beaux yeux bleu.



Bon il me sourit peut-être moins, mais il m'a permis de prendre cette photo avant me traiter, c'est mon dentiste roumain de Cluj, il a arangé dans une semaine plusieurs dents qui m'auraient pu prendre des mois et m'a pris presque 1/7 seulement de coût près d'ici. Ils sont bons, ont des instruments moderne. Lui, avait travaillé trois ans en Italie, avant de rentrer: sa femme ne pouvait s'y habituer là.



Cette sympa paysanne roumaine, me disait "mais je n'ai pas pris mon dentier avec moi aujourd'hui, il me fait mal" mais ensuite, elle a accepté que je la prends en photo et nous avons bavardé quelques minutes avant qu'elle s'en va vers les champs.

Pour avoir un dentier, même qui le genait, et aussi un chariot et un cheval pour aller travailler le mais, c'est qu'elle était assez bien "riche", pas comme une autre, rencontré un peu plus tard.


Elle parlait hongrois, pas roumain, et allait aussi travailler le mais, mais à pieds et n'avait pas d'outils que ce que vous voyez dans sa main. Nous avons parlé un certains temps.

Elle n'était pas contente de sa vie, comme le jardinier de la ville. Mais que faire, me dit-elle, mon fils a une famille et il doit s'en occupper, ne peut pas m'aider. Avant de partir elle me dit "vous avez de la chance d'avoir un taxi!" (Ne voyant pas des voitures particuliers probablement autour d'elle). Elle n'avait même pas une byciclette pour faire les kilomètres séparant village et champs de maïs. Ensuite, je suis partie et elle de l'autre côté. Que je suis sentie si riche soudaine!